UNIVERSITY MODULES

  • Language Policies in Multilingual Education: explores issues surrounding education and policy in post colonial multilingual settings which is complemented with a clip from the film
  • Methods for Sociolinguistic (Video) Recordings: a basic introduction to fieldwork methods and the importance of video for researching multilingual situations including practical exercises (registered users only)
  • Linguistic Repertoires: students learn about the concept of repertoire and the advantage of exploring participants’ linguistic biographies for describing language use, also includes practical exercises (registered users only)
  • Language Use in Different Spheres: using clips and background information above, students will discuss official, patrimonial languages and languages of wider communication and critically consider the use of languages in different domains in multilingual settings (registered users only)
  • Context-Dependent Language Use and Language Attitudes: bringing together themes from the previous sessions, students are asked to reflect critically on their own assumptions investigating language attitudes and how these affect language use in familiar and highly multilingual settings (registered users only)

SUGGESTED ASSIGNMENT AND ESSAY QUESTIONS

View or download suggested assignment and essay questions

 

MODULE: LANGUAGE POLICIES IN MULTILINGUAL EDUCATION

MODULE SUMMARY:

In this module, students will learn about language policies and education in multilingual settings. Using suggested video clip from the documentary Kanraxël as a springboard for reflections, students will discuss the impact of language policies in postcolonial countries, particularly with regards to language use in institutional context. The students will consider the advantages and disadvantages of multilingual vs. monolingual education systems.

INSTRUCTOR'S MANUAL

View or Download the Instructor's manual.

STUDENT'S MANUAL

View or Download the Student's manual.

VIDEO CLIP

Preview or download suggested video clip from KANRAXËL - The Confluence of Agnack
*Please note that due to the file size downloading to mobile devices is not permitted.
 

MODULE: METHODS FOR SOCIOLINGUISTIC (VIDEO) RECORDINGS

MODULE SUMMARY:
In this module, students will critically reflect on the usefulness of video for sociolinguistic research. They will watch suggested video clips from the “ethnofiction” documentary Kanraxël and will analyse the effectiveness of the clips for research/dissemination purposes. Students will put into practice what they have learned through an interview exercise. Furthermore, students will be introduced to methodological issues of conducting research in a multilingual setting or through translation.

INSTRUCTOR'S MANUAL

View or Download the Instructor's manual.

STUDENT'S MANUAL

View or Download the Student's manual.

VIDEO CLIPS

Preview or download suggested video clips from KANRAXËL - The Confluence of Agnack
*Please note that due to the file size downloading to mobile devices is not permitted.
 

MODULE: LINGUISTIC REPERTOIRES

MODULE SUMMARY:
This module introduces students to the concept of linguistic repertoire and the relation of repertoires to the social constructs of named languages, dialects, and linguistic varieties. Using suggested video clips and with the background information on the clips, students will discuss how repertoire is linked to life history and will conduct practical exercises on questionnaires and language portraits.

INSTRUCTOR'S MANUAL

View or Download the Instructor's manual.

STUDENT'S MANUAL

View or Download the Student's manual.

VIDEO CLIPS

Preview or download suggested video clips from KANRAXËL - The Confluence of Agnack
*Please note that due to the file size downloading to mobile devices is not permitted.
 

MODULE: LANGUAGE USE IN DIFFERENT SPHERES

MODULE SUMMARY:
Students will be introduced to terms such as official languages, languages of wider communication and patrimonial languages. Using suggested video clips from Kanraxël, and drawing on their own experiences, students will discuss how repertoires associated with different named languages are used in different spheres, i.e. Baïnounk Gujaher in the village of Agnack Grand. The module uses readings, discussions and presentations to prepare for a debate on the importance of using certain languages for certain functions.

INSTRUCTOR'S MANUAL

View or Download the Instructor's manual.

STUDENT'S MANUAL

View or Download the Student's manual.

VIDEO CLIPS

Preview or download suggested video clips from KANRAXËL - The Confluence of Agnack
*Please note that due to the file size downloading to mobile devices is not permitted.
 

MODULE: CONTEXT-DEPENDENT LANGUAGE USE AND LANGUAGE ATTITUDES

MODULE SUMMARY:
This module looks at context-dependent language use through the lens of language attitudes and how these can impact real-life multilingual settings. Through thought-provoking exercises and discussions, and using suggested video clips, students are encouraged to reflect critically on their own attitudes and those in wider society to see how these affect language use in social networks in multilingual settings.

INSTRUCTOR'S MANUAL

View or Download the Instructor's manual.

STUDENT'S MANUAL

View or Download the Student's manual.

VIDEO CLIPS

Preview or download suggested video clips from KANRAXËL - The Confluence of Agnack
*Please note that due to the file size downloading to mobile devices is not permitted.